これは重要な通知です。ご注意ください。

お客様各位

皆様の変わらぬご信頼とご支援に感謝申し上げます。透明性を確保し、またあらかじめ発生する可能性のある混乱を避けるため、ここに正式に当社【新郷エアプルフィルター有限公司】（以下「当社」とする）と以下の企業【上海エアプル工業有限公司】および【上海炯成工業有限公司】との関係について明確にご説明いたします。

背景
当社は以前、上記の2社とビジネス協力および共同サービスの関係を維持しておりました。ただし、事業展開における戦略的調整により、当社とそれらの関係会社は、友好的な協議の結果、2025年年初日からすべての協力体制を正式に終了することで相互に合意いたしました。

現在の状況
本声明発出時点において、当社は【上海愛普爾工業有限公司】および【上海炯丞工業有限公司】とは一切の運営上、サービス上または法的な関連性はございません。これらの企業が行うあらゆる事業活動、サービス提供、製品販売、契約上の義務は、すべて当該企業自身の責任において行われるものであり、当社とは無関係であるものとみなされます。これらの企業の運営に起因する一切の行為、不作為または請求について、当社は一切の責任を負いません。

重要なお知らせ
本明確化声明は、当社と関連していると称する第三者による虚偽の表示、不当競争または消費者の混乱を防ぐために発出されたものです。同様の社名を使用する企業と取引を行う際には、顧客の皆様において適切な注意を払って頂きますようお願い申し上げます。

私たちのコミットメント
当社は、高品質なフィルトレーション製品と優れたサービス基準を独自に提供し続けることに専念しています。この組織の再編成は、大切なお客様との既存の契約やサービスレベルに影響を与えることはありません。

検証と連絡先
正規提携パートナーの確認、またはビジネス交渉中にご不明な点がございましたら、公式カスタマーサービスホットライン +86 198 3621 2010 までご連絡ください。通常の営業時間内において、弊社スタッフが各種ご質問に対応させていただきます。

当社が誠実性とサービスの最高水準を維持するために努めていることにご理解と継続的なご支援を賜りますこと、感謝申し上げます。

敬具、

新郷エアプルフィルター株式会社